Posted by 零電視之家 Zero TV Home on Thursday, July 23, 2015
#一分鐘認識台灣 *非葉佩雯,純分享
Posted by 零電視之家 Zero TV Home on Thursday, July 23, 2015
#一分鐘認識台灣 *非葉佩雯,純分享
常看兒童節目,真的能夠讓我家孩子更聰明嗎?多看外國的卡通,我家寶寶就可以輕鬆學習流利的外語嗎?那可不一定!最新研究指出,孩子看太多電視,甚至可能降低言語智商,家長們千萬別輕忽!身居教育界多年,麻麻目前專職推廣雙語教育,說實話,我從來沒有聽說過,哪一個孩子能夠「光靠著看電視,看電影,使用電腦軟體或者手機APP...等高科技產品來學好一門語言」。閱讀全文:http://www.zerotvhome.org/2015/07/the-impact-of-television-viewing-on-brain-structures.html
「肉鬆」是很好吃的食物,除了華人慣常拿來配稀飯和夾饅頭之外,麻麻認識許多外國朋友也喜歡把肉鬆夾土司吃。但是市面上販賣的肉鬆包裝常常翻譯錯誤,讓外國人看了心驚驚,以為這是什麼稀奇古怪的產品。英國的太陽報The Sun 之前刊出一張照片,包裝上以中文寫著 "兒童營養肉鬆" ,英文卻是Child Shredded Meat。呃...切成絲的小孩肉? 好殘忍呀 @@ 到底肉鬆的英文要怎麼翻譯才對?詳細全文:http://www.zerotvhome.org/2015/07/pork-floss-meat-floss-or-finely.html
美國國慶日又稱為獨立紀念日(Independence Day),是每年的七月四日(Fourth of July),那段期間到處都非常熱鬧,除了在學校會講到關於美國建立的歷史之外,連續幾天全美國也會舉辦大大小小的活動。[ 節慶 ] Forth of July Vocabulary Flashcards 美國國慶活動介紹+中英雙語有聲字卡: http://www.zerotvhome.org/2015/06/forth-of-july-vocabularies-flashcards.html
今天麻麻要請讀者們吃壽司,中英日三語捲起來的超豐富壽司 :) 我們在上一篇文章已經認識了平假名,現在就來看看片假名吧!這一篇基礎日語教學內容豐富,除了片假名五十音有聲字卡之外,麻麻也另外製作一組片假名詞彙有聲字卡。兩組字卡都附上隨堂練習題,幫助大家熟記日文的五十音。[ 日文 ] Katakana: Japanese alphabet and vocabularies (audio flashcards) 日本語片仮名 かたかな/カタカナ 片假名五十音+詞彙有聲字卡: http://www.zerotvhome.org/2015/06/katakana-japanese-alphabet-and.html
麻麻讀中學的時候正逢台灣哈日潮流,身邊許多同學們在聯考壓力下的舒壓方式就是唱唱日文歌、看日劇、打電動、讀漫畫,女生還喜歡翻閱流行雜誌。後來大學有幸申請到美國留學的獎學金,校園中就有不少日本留學生,麻麻因此而結交不少日籍朋友,也決定選修日語課程。有的老師是日文超級溜的美國人,有的老師是日本人,也有日裔第二代來當助教,上課就是用英文教材來學日文。麻麻有時候要中英日三語並用才能理解課程內容,好複雜呀~哈哈哈!這就是為什麼麻麻製作的教學字卡是中英日三語都有的原因 :) [ 日文 ] Japanese Alphabet: Hiragana (with audio flashcards and quizzes) 日本語平仮名 ひらがな 平假名中英日三語對照有聲字卡+練習題: http://www.zerotvhome.org/2015/06/japanese-alphabet-hiragana-with-audio.html
自從回台灣之後,大家每天都努力吃吃吃,把在美國朝思暮想的人氣美食全部都吃上一輪。剛好我們全家都是百分之百的書蟲,很喜歡閱讀文字,連邊品嘗美食也不放過它包裝上的任何文字敘述。今天下午品嘗超好吃的重乳酪蛋糕時,不小心發現了蛋糕盒上面的一個錯字,這也是學生常混淆的英文單字之一,就拿來當成教材囉![ 背單字] Ram, rum, or run? 超容易混淆的英文單字(附中英雙語有聲字卡) : http://www.zerotvhome.org/2015/06/ram-rum-or-run.html
美國小朋友通常三歲之後開始就讀Preschool,老師在學校會教一些生活中常用的詞彙,例如英文的星期一到星期天怎麼說,就是小朋友最先開始學習的詞彙之一唷!剛好麻麻的美國學生們也要學習中文的星期一到星期天怎麼說,乾脆來製作一套中英雙語有聲字卡。Weekday in Chinese with Pinyin and sounds 中英文的星期一到星期天 (附拼音+中英雙語有聲字卡) 詳細全文: http://www.zerotvhome.org/2015/06/weekday-in-chinese-with-pinyin-and.html
當孩子學會了數數字,可以帶領他們一起玩數字賓果遊戲。在海外的中文班也是一樣,只要學生認得中文的一到二十五,就能夠展開一場刺激的中文數字賓果遊戲。藉著這個好玩的遊戲來複習所學到的內容,讓學習中文變得更有趣了。Chinese Number BINGO game (with audio flash cards and a quiz) 中文數字賓果遊戲 (附有聲中英雙語字卡與測驗) 詳細全文: http://www.zerotvhome.org/2015/06/chinese-number-bingo-game.html
對於外國人而言,要把中文說得標準很不容易。因為中文有不同聲調,說起話來抑揚頓挫,發音錯了就整句話的意思也不一樣。中文課的時候,老師最常用 媽麻馬罵 這四個字來當成四聲的代表字。Chinese Four Tones (with sounds and quiz) 中文的四聲 (附中英雙語有聲字卡與練習題) 詳細全文請參考: http://www.zerotvhome.org/2015/06/chinese-four-tones-with-sounds.html
繞口令非常有趣,中文班的學生們都喜歡學一些繞口令。血汗童工從小就會主動背誦一些繞口令,一邊唸一邊哈哈笑。因為這樣,麻麻覺得初階中文課不應該只有在學「你好」、「你好嗎」之類的基本對話。上課時,不妨適度地添加一些好玩的元素,這樣學生會更有興趣繼續學習下去。詳細全文<Chinese Tongue Twister: Eat grapes without spitting the grape skins (with sounds and a quiz) 繞口令:吃葡萄不吐葡萄皮 (附有聲雙語字卡與測驗)>: http://www.zerotvhome.org/2015/06/chinese-tongue-twister-eat-grapes.html
Why Children Need Chores? 原來讓孩子幫忙做家事,好處比想像中還要多。根據明尼蘇達大學的Rossmann教授長達二十年的研究,外加哈佛大學的相關調查,發現讓孩子從三歲開始學習做家事,對他的發展非常有幫助。大家一起來培養小孩幫忙家務的好習慣吧 <Why Children Need Chores? 讓孩子幫忙做家事,好處比想像中還要多> 分享文: http://www.zerotvhome.org/2015/06/why-children-need-chores.html
開學之後要帶新班級,最近麻麻努力把教材內容放上網站,歡迎對於華語教學有興趣的老師與家長們參考看看。這篇是初階中文的教學大綱: Beginner Chinese Lesson Syllabus 網址: http://www.zerotvhome.org/2015/06/beginner-chinese-lessonsyllabus.html
麻麻的機票里程數不夠用於升等頭等艙,乾脆都拿來換成富比世雜誌(Forbes)和時代雜誌(Time)。我個人認為閱讀實用的文章可以讓腦袋多點養分,怎麼算都勝過坐在一張大一點機艙座椅上面。之前富比世雜誌刊登一篇關於「學習外語」的報導很有意思,內容提到美國雖然是個泱泱大國,但是多數美國公民只會說英文,幾乎稱得上是個「外語文盲」國家(a nation of "second language illiterates")文中的一個觀點和麻麻長期以來推廣的理念不謀而合....詳細全文請見: http://www.zerotvhome.org/2015/06/best-way-to-learn-foreign-language.html
美國許多小朋友在兩三歲左右開始學習認識英文字母ABC。到了三歲,部份孩子開始上學,這個階段的學校稱為preschool。在學校裡面除了玩遊戲和吃點心之外,老師也會開始稍微教小朋友認識英文字母、阿拉伯數字,並且讓孩子學會寫自己的英文名字。麻麻參考美國幼教老師的教學方式,回家之後再自己延伸出其它活動,讓孩子用輕鬆活潑的方式記熟26個英文字母。詳細全文: http://www.zerotvhome.org/2015/06/26fun-ways-to-teach-alphabet-to-your.html
《親愛的寶貝不要怕》免費雙語電子童書導讀: 寶寶滿六個月之後,因為開始認識周遭的人事物,突然變得特別黏某個照顧者(例如媽媽),只要與媽媽分開就會開始哭鬧,並且緊緊抱著媽媽不放,這就是常見於幼兒的「分離焦慮(Separation Anxiety)」。許多母親在產假與育嬰假結束之後要重返職場,必須送孩子到托嬰中心或是褓母家。每天早上的離別時刻,都像是在上演八點檔親情血淚劇。點擊閱讀免費線上電子書: http://www.zerotvhome.org/2015/06/bilingual-e-book-don-be-afraid.html